-
1 price floor
Finthe lowest price at which a seller is prepared to do business -
2 floor
Fina lower limit on an interest rate, price, or the value of an asset -
3 мінімальна дозволена ціна
-
4 минимальная цена
-
5 минимальная цена
-
6 цена минимальная
floor price -
7 минимальная цена
цена «сиф» — price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > минимальная цена
-
8 legalacsonyabb ár
floor, last price, floor price -
9 enceradora
• floor polish• floor price• polisher -
10 máquina para pulir pisos
• floor polish• floor priceDiccionario Técnico Español-Inglés > máquina para pulir pisos
-
11 programa de espectáculos
• floor price• floor slabDiccionario Técnico Español-Inglés > programa de espectáculos
-
12 Mindestpreis
Mindestpreis m 1. BANK, FIN floor; 2. V&M, WIWI price floor; (infrml) knockdown price, minimum price, upset price (Gegensatz: Höchstpreis = price ceiling)* * *m 1. <Börse, Finanz> floor; 2. < Geschäft> knockdown price infrml, Versteigerung upset price; 3. <Vw> floor price* * *Mindestpreis
minimum (lowest possible, reserve[d], floor, US) price, (Anzeigen) minimum rate, lowest [possible] rate, (Auktion) knockdown price, (Stahleinfuhr) trigger price (Br.);
• gebundene Mindestpreise maintained minimum resale prices;
• Mindestpreise für den Einzelhandel festlegen to establish minimum retail prices;
• Mindestpreis grenze, Mindestpreishöhe floor (US);
• Mindestpreisregelung (EU) minimum price system. -
13 минимальная цена
1) Law: minimum price2) Economy: floor price3) Diplomatic term: price floor4) Politics: rock-bottom price5) Oil: bottom price (на нефть), floor price (на нефть)6) Banking: L (lowest price), bottom price7) Business: knockdown price (на аукционе), lowest price8) Investment: low price -
14 precio mínimo
• asked price• bottom price• cheapest possible price• floor polisher• floor price• floor report• minimal price• minimum price• reserve price• rock and roll• rock bottom• rock boulder• rock-bottom price• upset price -
15 äußerster Preis
äußerster Preis m 1. GEN bottom price, knockdown price, lowest price; 2. V&M (infrml) rock bottom price; 3. WIWI bottom price, floor price* * *m 1. < Geschäft> bottom price, knockdown price, lowest price; 2. <V&M> rock bottom price infrml ; 3. <Vw> bottom price, floor price* * *äußerster Preis
rock-bottom (close, bedrock) price, cut rate, lowest computation (possible price), (Auktion) knockdown price -
16 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
17 minimumspris
subst. minimum price, floor price, price floor -
18 minstepris
subst. minimum price, floor price, price floor -
19 самая низкая цена
1) General subject: lowest bid, bed-rock price, knock-down price2) Economy: knockdown price3) Banking: knocked-down price, lowest price4) Advertising: minimum price5) Business: bottom price, floor price -
20 Preisgrenze
* * *Preis|gren|zefprice limit* * *Preis·gren·zef JUR price limitfeste/obere/untere \Preisgrenze ceiling/maximum/minimum [or floor] pricedie \Preisgrenze überschreiten to exceed the price limit* * *Preisgrenze f price limit;obere Preisgrenze auch ceiling;untere Preisgrenze bottom price
См. также в других словарях:
floor price — ➔ price1 * * * floor price UK US noun [C] FINANCE ► the lowest price at which a product can be sold: »The wool corporation lowered its floor price by 20% because of falling demand … Financial and business terms
floor price — a minimum price required of an item being auctioned. Also called reserve price. [1950 55] * * * floor price noun A fixed lowest limit to the possible price of something • • • Main Entry: ↑floor … Useful english dictionary
Floor price — A price specified in a market price contract as the lowest purchase price of the uranium, even if the market price falls below the specified price. The floor price may be related to the seller s production costs. U.S. Dept. of Energy, Energy… … Energy terms
floor price — a minimum price required of an item being auctioned. Also called reserve price. [1950 55] * * * … Universalium
floor price — / flɔ: praɪs/ noun a lowest price, a price which cannot go any lower … Dictionary of banking and finance
floor price — /ˈflɔ praɪs/ (say flaw pruys) noun the price at which goods are bought, as of wool at an auction, electrical equipment in a showroom, etc., without allowing for usual additional costs as for transport, installation, etc …
price floor — ➔ floor * * * price floor UK US noun [C] ► ECONOMICS, GOVERNMENT a lower limit set by a government on the price that can be charged for a product or service: » The price floor has a measurable impact on the market. → Compare PRICE CEILING(Cf. ↑ … Financial and business terms
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms
floor — Synonyms and related words: addle, agora, amaze, amphitheater, answer, answer conclusively, arena, argue down, asphalt, astonish, astound, athletic field, auditorium, background, baffle, balcony, bamboozle, band, base, basement, basin, basis,… … Moby Thesaurus
price ceiling — ➔ ceiling * * * price ceiling UK US noun [C] ► ECONOMICS, GOVERNMENT an upper limit set by a government on the price that can be charged for a product or service: »Recent increases in the price of gas have left many individuals asking for a price … Financial and business terms
Price Hill, Cincinnati — Price Hill is a neighborhood of Cincinnati, Ohio, located north of Sedamsville and Riverside, south of Westwood and South Fairmount, and west of Queensgate. It is one of the oldest outlying settlements of Cincinnati, [ [http://frontier.cincinnati … Wikipedia